- 措 laisser, ranger,
- 描 peindre, dessiner, écrire,
- 苗 jeune plant, pousse.
Tout un programme!
Même si vous ne projetez pas d'apprendre le japonais, ça vaut la peine de jeter un coup d'oeil à ce site limpide. Vous pouvez d'ailleurs y tenter une recherche de kanji par signification.
7 commentaires:
Navré, ça casse tout, mais il m'est impossible de voir ces caractères avec mon pauvre ordinateur occidental...
Aïe. Même en UTF-8 (menu Affichage, Encodage des caractères)? Pardon, alors.
Je l'ai mis dans mes favoris !
Coucou Holly! Ce qui est étonnant est que la "clé"* de "neko" est le chien.
A propos, connaissez-vous les uns et les autres le roman Je suis un chat de Natsume Sôseki? un beau livre, prenant.
*Clé: élément constitutif d'un idéogramme, ayant généralement un rapport soit avec le sens soit avec le son, utilisé par exemple pour ordonner les kanji dans certains dictionnaires.
je ne connais rien au japonais, bien qu'ayant passé des années en quartie japonnais (rue Sainte Anne) mais j'ai lu je suis un chat et aimé, mais si vous ne l'avez fait vous devriez lire Botchan du même, l'histoire d'un "jeune professeur .. en bute dans un collège de province aux tracasseries de ses élèves et aux manoeuvres de ces collègues..(dernière de couverture publié au serpent à plumes) c'est très très bon. Bien je vais voir si j'ai plus de chance qu'el qaijin
il faudrait que je m'y mette, je suis séduite par le nombre des exceptions dans le tracé. Mais c'est déjà compliqué (surtout pour quelqu'un qui manie déjà aussi mal notre alphabet) et cela se complique encore par le fait que les caractères pardon les kanjas ne s'affichent chez moi que sur une page sur 4 ou 5
j'aime beaucoup la calligraphie en général, je suis donc bien aise quand vous évoquez ces signes là, et hop... dans mes favoris, d'autant plus que mon Gilles s'y adonne !
Enregistrer un commentaire