Un petit salut aux amis griffons, ils sont tellement présents actuellement:
au travail (si, si! et c'est un honneur et un luxe que j'apprécie),
dans mes lectures (Le Triomphe des magiciens de Katherine Kurtz, sous forme héraldique),
au cinéma (Harry Potter élève de la maison Gryffindor, Le Monde de Narnia), etc.
Maîtres du ciel et de la terre, que voulez-vous de nous?
Et si malgré tout votre existence est sujette à caution, peu me chaut puisque les chats volants, eux, existent bel... et bien!
PS: cusiosité étymologique: je croyais dur comme fer que "griffon" dérivait de "griffe", or il n'en est rien! Le mot dérive du grec gryps, par l'intermédiaire du latin.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
7 commentaires:
C'est bizarre, je croyais avoir écrit un commentaire où je demandais la signification de "gryps". Je deviens folle?
Mais non, tu ne deviens pas folle, enfin voyons! :o)
Tu parles d'un commentaire que tu aurais envoyé sur mon blog? ou d'un texte que tu aurais passé sur le tien?
Quoi qu'il en soit je ne l'ai pas vu et c'est bizarre.
NB: les commentaires ne peuvent apparaître sur mon blog que si je les ai lus.
PS: gryps, donc, signifie "griffon" en grec, peut-être est-il apparenté à l'adjectif grypos signifiant "recourbé"?
Ok, ok. :) La modération ne m'était pas passée inaperçue, et à tout prendre je la juge une excellente solution... peut-être à adopter chez moi aussi. J'ai dû faire une mauvaise manip, ou mon ordi a "planté".
Pour répondre à ta question, il faudrait consulter un dictionnaire d'étymologie du grec ancien.
Bonne soirée!
[Après correction d'une faute de frappe je republie ma réponse.:]
C'est confirmé. J'ai consulté le Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots du Pr Pierre Chantraine.
Il associe les deux mots gryps et grypos sans toutefois se prononcer fermement sur le sens de la filiation.
Grypos, "recourbé", se dit le plus souvent du nez aquilin.
Si le nom de l'animal dérive de l'adjectif, alors on aura le même principe que pour d'autres oiseaux:
- glaux la chouette, aux yeux étincelants (glaukoï) dans le noir;
- skôps le hibou, oiseau "guetteur";
- et surtout gyps le vautour, de gyalon qui signifie, lui aussi, "recourbé" et qui semble concerner le bec ou les serres.
Enfin, le terme gryps s'appliquait à la fois à l'animal imaginaire très présent dans la décoration de l'époque mycénienne, et un animal réel, le gypaète.
Troisième sens: un agrès, ou peut-être... une ancre (décidément, on reste avec les bateaux!).
Le gypaète barbu éveille en moi des souvenirs lointains de version. Que le monde est petit!
Enregistrer un commentaire