8.1.06

Isogaba maware

Si tu es pressé, fais un détour. (Variante: Si tu es pressé, tu tournes en rond.)
Eh oui! c'est dimanche, donc jour de proverbe. Celui-ci est japonais.
Quand on court partout et qu'on ne sait pas se détendre, cette maxime n'est pas seulement un bon conseil, c'est une prescription médicale! Et je sais de quoi je parle.

3 commentaires:

Audrey H. a dit…

Personnellement, le "détour", j'attends d'être rentrée chez moi le soir pour le faire... en regardant un DVD par exemple. Ceci dit, on comprend bien l'idée.

Julie a dit…

Est-ce une autre façon de prendre "the road not taken", le chemin de traverse?

Anonyme a dit…

Se détendre en faisant un calin à toutes les bêtes de la maison, voici un joli détour...