Encore des chaînons manquants

"Vous répondez toujours à une question par une autre question?
- En quoi cela vous dérange-t-il, mmmh?"
Poussière était à bout, à cran, à vif, au bord de la crise de nerfs*, un homme à l'envers**. Mais le regard placide du Trentino, qui ne répondait pas à sa provocation, le mit enfin en position de comprendre ce qui se passait en lui: cette lumière chaude mais trouble qui se diffusait par la fenêtre, elle le mettait hors de lui, laissant ressortir toute sa bestialité. En fait, il avait commencé à en percevoir les effets quelques instants avant le rallumage quand Guido l'avait abandonné sous la "table des matières" du beffroi.
En bref, il hurlait intérieurement. Il bouillonnait de frustration, de solitude, de honte devant sa propre violence, de faim, tout cela à la fois.
Il se calma d'un coup.
"J'ai tout loupé, bredouilla-t-il, même dans cette deuxième vie, j'ai loupé l'occasion de m'humaniser, je n'ai pas su évoluer en posant les bonnes questions.
- Mais que dites-vous là, Signor Nuovo? Ne vous rendez-vous pas compte du progrès que vous venez d'accomplir? Vous n'avez rien loupé, au contraire le loup en vous s'est exprimé, vous l'avez écouté, il vous a inspiré l'envie d'agir: c'est son rôle. Et l'homme en vous l'a ensuite apprivoisé. Tout se passe dans l'ordre. Quant à poser les bonnes questions, ma! vous n'en êtes pas loin du tout, au moins vous en posez, vous. Maintenant, je dois vous préciser une petite chose. C'est tout simplement que vous venez, ainsi, de réussir la deuxième épreuve! Et puisque vous avez aussi droit à des réponses, alors venez regarder le ciel."
Poussière, légèrement rasséréné, vint s'asseoir tout près de la fenêtre et spontanément leva les yeux. Ce qu'il vit l'emplit de joie et d'appétit de vivre: une lune pleine, à l'éclat vermeil, toute pulsante d'énergie.
"Ne tuez pas l'animal en vous, lui seul sait apprécier totalement et naïvement ce spectacle. D'accordo?
- OooooK-d'acc. Aouuuuuuh! Ah que c'est agréable! Maintenant, il me faut encore quelques explications...
- Pas de problème, monsieur Nouveau. En route pour la troisième épreuve! In bocca al lupo!"

* Ca, c'est pour Miss Holly Golightly et Miss Greenspot. / ** Ca, c'est pour Fred Vargas.